home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Aminet 19
/
Aminet 19 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1997].iso
/
Aminet
/
util
/
misc
/
itacats.lha
/
ct
/
superview.ct
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1992-09-02
|
3KB
|
191 lines
;
; Italian translation by Luca Giolo
; Contact me for italian localization of
; your programs. Send an e-mail to:
;
; grifon@vega.unive.it
;
;
;
## version $VER: superview.catalog 1.3 (5.5.96)
## codeset 0
## language italiano
;
MSG_CliFileInfo
Programma grafico multiuso. Visualizza, salva & converte file grafici.\n\
;
MSG_Usage
UTILIZZO: \x9B0;33;40mSuperView\x9B0;31;40m [-(Opzioni=ToolTypes) | ?] <NomeFileImmagine(i)>\n\
;
MSG_CxFileInfo
Programma grafico multiuso.
;
MSG_HotKey
Tasto Azione:
;
MSG_YouNeed37
Ti serve il sistema operativo v2.04+ !
;
MSG_YouNeedIntuition37
Necessiti della "intuition.library" v37 o superiore
;
MSG_YouNeedGraphics37
Necessiti della "graphics.library" v37 o superiore
;
MSG_YouNeedGadTools37
Necessiti della "gadtools.library" v37 o superiore
;
MSG_YouNeedSuperView
Necessiti della "superview.library" v11 o superiore
;
MSG_YouNeedSVSupport
Necessiti della "superviewsupport.library" v6 o superiore
;
MSG_YouNeedAsl37
Necessiti della "asl.library" v37 o superiore
;
MSG_YouNeedCommodities37
Necessiti della "commodities.library" v37 o superiore
;
MSG_YouNeedWorkbench37
Necessiti della "workbench.library" v37 o superiore
;
MSG_YouNeedIcon37
Necessiti della "icon.library" v37 o superiore
;
MSG_YouNeedAmigaGuide38
Necessiti della "amigaguide.library" v34 o superiore
;
MSG_YouNeedLocale38
Necessiti della "locale.library" v38 o superiore
;
MSG_CxFailed
Installazione della commodity fallita !
;
MSG_CxNoMsgPort
Non posso creare la porta messaggi !
;
MSG_FR_Request
Richiesta file di SuperView
;
MSG_FR_SelectShowPic
Scegli immagine :
;
MSG_FR_SelectSavePic
Scegli un nome per il file immagine da salvare:
;
MSG_FR_SelectLoadConfig
Scegli il nome del file impostazioni da caricare:
;
MSG_FR_SelectSaveConfig
Scegli un nome per il file impostazioni da salvare:
;
MSG_FR_ViewGad
Mostra
;
MSG_FR_LoadGad
Carica
;
MSG_FR_SaveGad
Salva
;
MSG_FR_QuitGad
Annulla
;
MSG_IO_Message
Messaggio di SuperView
;
MSG_IO_Confirm
Ok
;
MSG_AG_OpenError
Errore nell'apertura del file AmigaGuide !
;
MSG_AG_NoSpecialHelp
Nessun aiuto extra disponibile !
;
MSG_PS_Request
Richiesta di SuperView
;
MSG_PS_ReallyQuit
Vuoi VERAMENTE uscire dall'interfaccia utente di SuperView ?\n\
;
MSG_PS_QuitMask
Si|No
;
MSG_PS_OnlineHelp1
Attivato aiuto in linea per gadget.\n\
;
MSG_PS_OnlineHelp2
Premi di nuovo HELP per disattivarlo !
;
MSG_PS_NoFileLoaded
Nessun file caricato!
;
MSG_PS_AmigaGuideError
Errore da AmigaGuide. Il tipo di messaggio ricevuto è sconosciuto.
;
MSG_PS_InfoRequest
Informazioni di SuperView
;
MSG_NoMoreInformation
Fine informazioni
;
MSG_ScrInfo_ScreenTitle
Titolo schermo
;
MSG_ScrInfo_LeftEdge
Angolo sinistro
;
MSG_ScrInfo_TopEdge
Angolo superiore
;
MSG_ScrInfo_Width
Larghezza
;
MSG_ScrInfo_Height
Altezza
;
MSG_ScrInfo_Depth
Profondità
;
MSG_ScrInfo_Colors
Colori
;
MSG_ScrInfo_ScreenMode
Modalità schermo
;
MSG_ScrInfo_Flags
Flag
;
MSG_ScrInfo_BitMapType
Tipo BitMap
;
MSG_ScrInfo_NoInfoAvailable
<Nessuna informazione disponibile>
;
MSG_EvaluationStarted
Inizio sessione di SuperView\n\
\n\
Questa versione è 'di prova':\n\
sei pregato di registrarti se\n\
SuperView ti piace!! \n\
Gli utenti registrati possono richiedere\n\
aggiornamenti!\n\
;
MSG_EvaluationEnded
Fine sessione di SuperView\n\
\n\
Questa versione è 'di prova':\n\
sei pregato di registrarti se\n\
SuperView ti piace!!\n\
Gli utenti registrati possono richiedere\n\
aggiornamenti!\n\
;